C'est au Président de L'Unione Corsa qu'est arrivée cette méprise.

Il s'en explique: "Que l'on ne reconnaisse pas le Peuple Corse, que l'on méprise notre culture, que l'on ternisse l'image de la Corse à longueur d'année, je ne peux rien y faire. Tout simplement, je voudrais vous demander en cette fin d'année, s'il vous plait, faites en sorte que vos logiciels reconnaissent les deux Départements de la Corse, le 2A et le 2B. Que l'on ait au moins une reconnaissance virtuelle de notre Communauté, en attendant de l'avoir juridique. Merci.

Et pour l'année 2006, arrangez-vous que nous ne soyons plus considérés comme des étrangers par vos ordinateurs. Tous mes voeux de pace e salute vous accompagnent".